Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12. legions of angels? vvhat an army were here? more then threescore and twelue thousand angels, |
False |
0.747 |
0.915 |
2.237 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12 |
True |
0.747 |
0.864 |
0.893 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12. legions of angels? vvhat an army were here? more then threescore and twelue thousand angels, |
False |
0.746 |
0.799 |
0.864 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12. legions of angels? vvhat an army were here? more then threescore and twelue thousand angels, |
False |
0.74 |
0.9 |
1.786 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12. legions of angels? vvhat an army were here? more then threescore and twelue thousand angels, |
False |
0.725 |
0.92 |
2.161 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12 |
True |
0.724 |
0.876 |
1.313 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12 |
True |
0.719 |
0.869 |
1.268 |
Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
put vp saith christ, thinkest thou that i cannot pray to my father, and hee will giue mee more then 12 |
True |
0.696 |
0.737 |
0.648 |