Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | No man goes vnwillingly to a certain preferment, I desire to bee dissolued, saith Paul; I haue serued thee, I haue beleeued thee, and now J come to thee, saith Luther: The voices of Saintes, not of men. | No man Goes unwillingly to a certain preferment, I desire to be dissolved, Says Paul; I have served thee, I have believed thee, and now J come to thee, Says Luther: The voices of Saints, not of men. | dx n1 vvz av-j p-acp dt j n1, pns11 vvb pc-acp vbi vvn, vvz np1; pns11 vhb vvn pno21, pns11 vhb vvn pno21, cc av pns11 vvb p-acp pno21, vvz np1: dt n2 pp-f np1, xx pp-f n2. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Acts 12.22 (Vulgate) - 1 | acts 12.22: dei voces, et non hominis. | the voices of saintes, not of men | True | 0.645 | 0.672 | 0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) | philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. | no man goes vnwillingly to a certain preferment, i desire to bee dissolued, saith paul | True | 0.642 | 0.548 | 0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) | philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: | no man goes vnwillingly to a certain preferment, i desire to bee dissolued, saith paul | True | 0.624 | 0.34 | 0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) | philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. | no man goes vnwillingly to a certain preferment, i desire to bee dissolued, saith paul | True | 0.606 | 0.811 | 1.562 |
Philippians 1.23 (AKJV) | philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. | no man goes vnwillingly to a certain preferment, i desire to bee dissolued, saith paul | True | 0.603 | 0.612 | 1.431 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|