Matthew 16.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.16: tu es christus, filius dei vivi. |
si tu es filius dei, if thou be the christ |
False |
0.729 |
0.588 |
10.176 |
Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
si tu es filius dei, if thou be the christ |
False |
0.705 |
0.605 |
1.374 |
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 |
matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. |
si tu es filius dei, if thou be the christ |
False |
0.704 |
0.58 |
1.374 |
Matthew 26.63 (ODRV) - 2 |
matthew 26.63: i adiure thee by the liuing god, that thou tel vs if thou be christ the sonne of god. |
si tu es filius dei, if thou be the christ |
False |
0.692 |
0.839 |
1.398 |
Luke 9.20 (Tyndale) - 3 |
luke 9.20: thou arte the christ of god. |
si tu es filius dei, if thou be the christ |
False |
0.664 |
0.792 |
1.494 |
John 11.27 (AKJV) |
john 11.27: she saith vnto him, yea lord, i beleeue that thou art the christ the sonne of god, which should come into the world. |
si tu es filius dei, if thou be the christ |
False |
0.601 |
0.431 |
1.108 |