Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.707 |
0.53 |
1.211 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.701 |
0.821 |
0.401 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.691 |
0.801 |
0.428 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.685 |
0.784 |
1.253 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.673 |
0.809 |
1.298 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.671 |
0.802 |
2.227 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.666 |
0.803 |
2.382 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.647 |
0.793 |
1.253 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
it was the happines of poore lazarus that he was lodged in the bosome of rich abraham |
True |
0.64 |
0.322 |
0.0 |