| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.743 |
0.938 |
2.725 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.742 |
0.955 |
2.426 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.73 |
0.946 |
2.866 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.693 |
0.856 |
0.359 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.676 |
0.914 |
1.95 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.668 |
0.94 |
3.577 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.647 |
0.926 |
2.048 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.626 |
0.773 |
0.697 |
| Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
let me therefore conclude this point with that diuine charge of our sauiour, lay not vp for your selues treasures on earth, where mothe and rust doe corrupt, |
False |
0.608 |
0.382 |
0.0 |
