Matthew 11.11 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.11: notwithstondinge he that ys lesse in the kyngdome of heven ys gretter then he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.735 |
0.77 |
0.0 |
Luke 7.28 (Tyndale) - 2 |
luke 7.28: neverthelesse one that is lesse in the kyngdo of god is greater the he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.676 |
0.776 |
0.288 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.653 |
0.838 |
2.249 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.652 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.641 |
0.844 |
1.181 |
Luke 7.28 (Tyndale) |
luke 7.28: for i saye vnto you: a greater prophete then iohn amonge wemes chyldre is ther none. neverthelesse one that is lesse in the kyngdo of god is greater the he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he, because hee is all, what john was halfe |
False |
0.639 |
0.341 |
0.34 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.635 |
0.847 |
1.181 |
Luke 7.28 (Geneva) |
luke 7.28: for i say vnto you, there is no greater prophet then iohn, among them that are begotten of women: neuerthelesse, hee that is the least in the kingdome of god, is greater then he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.629 |
0.892 |
1.397 |
Luke 7.28 (ODRV) |
luke 7.28: for i say to you: a greater prophet among the children of women then iohn the baptist, there is not man. but he that is the lesser in the kingdom of god, is greater than he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.629 |
0.81 |
0.325 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.627 |
0.83 |
2.071 |
Luke 7.28 (Geneva) |
luke 7.28: for i say vnto you, there is no greater prophet then iohn, among them that are begotten of women: neuerthelesse, hee that is the least in the kingdome of god, is greater then he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he, because hee is all, what john was halfe |
False |
0.607 |
0.791 |
1.746 |
Matthew 11.11 (ODRV) |
matthew 11.11: amen i say to you, there hath not risen among the borne of women a greater then iohn the baptist: yet he that is the lesser in the kingdom of heauen, is greater then he. |
therfore is the least in this kingdome of grace greater then he |
True |
0.605 |
0.868 |
0.318 |