John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open, and the angels of god ascending and descending vpon the sonne of man |
False |
0.789 |
0.973 |
2.536 |
John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open, and the angels of god ascending and descending vpon the sonne of man |
False |
0.769 |
0.977 |
6.851 |
John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open, and the angels of god ascending and descending vpon the sonne of man |
False |
0.764 |
0.976 |
2.775 |
John 1.51 (Tyndale) |
john 1.51: and he sayde vnto him: verely verely i saye vnto you: herafter shall ye se heven open and the angels of god ascendynge and descendynge over the sonne of man. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open, and the angels of god ascending and descending vpon the sonne of man |
False |
0.737 |
0.957 |
1.51 |
John 1.51 (Vulgate) - 1 |
john 1.51: amen, amen dico vobis, videbitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes supra filium hominis. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open, and the angels of god ascending and descending vpon the sonne of man |
False |
0.707 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.23: verely i saye vnto you: |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open |
True |
0.64 |
0.802 |
0.715 |
John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
the angels of god ascending and descending vpon the sonne of man |
True |
0.635 |
0.965 |
1.02 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.3: verely i say vnto you: |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open |
True |
0.628 |
0.843 |
0.715 |
John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open |
True |
0.622 |
0.946 |
8.255 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open |
True |
0.62 |
0.801 |
1.322 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open |
True |
0.612 |
0.342 |
1.506 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
verily, verily, i say vnto you, heereafter shall you see heauen open |
True |
0.61 |
0.788 |
1.506 |