Early English Printed Sermons


Tvvo sermons preached before the Kings most excellent Maiesty in the church of Beauly in Hampshire The first, the last of August. The second, the 9. of August. By Christopher Hampton Doctor of Diuinitie.

Hampton, Christopher, 1552-1625
Publisher: Printed by W Hall for Edward VVhite dwelling at the little north doore of Pauls at the signe of the gunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02611 ESTC ID: S103819 STC ID: 12740
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 550 located on Page 20

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ see Satan falling downe from heauen, as if it had beene lightning. Ego alium noui neminem qui hoc potuerit, nisi d•minum meum Iesum: christ see Satan falling down from heaven, as if it had been lightning. Ego Alium noui neminem qui hoc potuerit, nisi d•minum meum Jesus: np1 vvb np1 vvg a-acp p-acp n1, c-acp cs pn31 vhd vbn n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 10.18 (Geneva) luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. christ see satan falling downe from heauen True 0.705 0.938 1.769
Luke 10.18 (Tyndale) luke 10.18: and he sayde vnto them: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. christ see satan falling downe from heauen True 0.661 0.9 0.261
Luke 10.18 (AKJV) luke 10.18: and he said vnto them, i beheld satan as lightning fall from heauen. christ see satan falling downe from heauen True 0.657 0.932 0.426
Luke 10.18 (ODRV) luke 10.18: and he said to them: i saw satan as a lightening fal from heauen. christ see satan falling downe from heauen True 0.651 0.922 0.446
Luke 10.18 (Tyndale) - 1 luke 10.18: i sawe satan as it had bene lightenyng faule doune from heaven. christ see satan falling downe from heauen, as if it had beene lightning. ego alium noui neminem qui hoc potuerit, nisi d*minum meum iesum False 0.627 0.902 0.281
Luke 10.18 (Vulgate) - 1 luke 10.18: videbam satanam sicut fulgor de caelo cadentem. christ see satan falling downe from heauen True 0.626 0.566 0.0
Luke 10.18 (ODRV) - 1 luke 10.18: i saw satan as a lightening fal from heauen. christ see satan falling downe from heauen, as if it had beene lightning. ego alium noui neminem qui hoc potuerit, nisi d*minum meum iesum False 0.625 0.921 0.491
Luke 10.18 (Geneva) luke 10.18: and he said vnto them, i sawe satan, like lightening, fall downe from heauen. christ see satan falling downe from heauen, as if it had beene lightning. ego alium noui neminem qui hoc potuerit, nisi d*minum meum iesum False 0.604 0.923 1.617




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers