| Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.874 |
0.941 |
0.701 |
| Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.85 |
0.917 |
2.54 |
| Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.849 |
0.914 |
1.238 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.847 |
0.939 |
1.277 |
| Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.827 |
0.917 |
2.458 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.82 |
0.944 |
4.955 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) |
matthew 22.21: dicunt ei: caesaris. tunc ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.808 |
0.332 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.804 |
0.694 |
0.0 |
| Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.797 |
0.953 |
3.645 |
| Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.787 |
0.859 |
1.707 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.787 |
0.827 |
0.0 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.781 |
0.93 |
1.229 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.776 |
0.941 |
3.109 |
| Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.766 |
0.91 |
4.234 |
| Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.76 |
0.877 |
2.236 |
| Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.754 |
0.866 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.749 |
0.551 |
0.0 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
True |
0.738 |
0.882 |
0.0 |
| Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.729 |
0.333 |
0.0 |
| Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
when they answered, cesars, than he replyed, saying, giue therefore vnto cesar that vvhich is cesars, |
False |
0.725 |
0.759 |
0.0 |
