Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and where doth it not come? who can say, his heart is cleane? |
and where does it not come? who can say, his heart is clean? Nay, who can wash either heart or hand? John answers the question negatively, no man can acquit himself from sin (if grown) either actual or original; and Therefore not from death. | cc c-crq vdz pn31 xx vvi? q-crq vmb vvi, po31 n1 vbz j? uh, q-crq vmb vvi d n1 cc n1? np1 vvz dt n1 av-j, dx n1 vmb vvi px31 p-acp n1 (cs vvn) d j cc j-jn; cc av xx p-acp n1. |
Note 0 | 1 Epist chap. 1. ves. 8.10. | 1 Epistle chap. 1. ves. 8.10. | crd vvn n1 crd zz. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) | proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? | who can say, his heart is cleane | True | 0.75 | 0.795 | 0.153 |
Proverbs 20.9 (Geneva) | proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? | who can say, his heart is cleane | True | 0.718 | 0.74 | 0.427 |
Proverbs 20.9 (AKJV) | proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? | who can say, his heart is cleane | True | 0.718 | 0.723 | 0.341 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) | proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? | who can say, his heart is cleane | True | 0.707 | 0.556 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Epist chap. 1. | Epistle 1 |