Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee |
True |
0.83 |
0.933 |
1.744 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee |
True |
0.827 |
0.772 |
0.354 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee |
True |
0.818 |
0.927 |
1.744 |
Matthew 18.30 (AKJV) - 1 |
matthew 18.30: but went and cast him into prison, till hee should pay the debt. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.784 |
0.761 |
2.705 |
Matthew 18.33 (AKJV) |
matthew 18.33: shouldest not thou also haue had compassion on thy fellow-seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee? and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
False |
0.761 |
0.854 |
3.01 |
Matthew 18.33 (Geneva) |
matthew 18.33: oughtest not thou also to haue had pitie on thy fellowe seruant, euen as i had pitie on thee? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee? and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
False |
0.753 |
0.856 |
2.229 |
Matthew 18.34 (Tyndale) |
matthew 18.34: and his lorde was wrooth and delyuered him to the iaylers tyll he should paye all that was due to him. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.728 |
0.91 |
2.042 |
Matthew 18.32 (ODRV) - 3 |
matthew 18.32: oughtest not thou therfore also to haue mercie vpon thy felow-seruant, euen as i had mercie vpon thee? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee? and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
False |
0.711 |
0.681 |
2.02 |
Matthew 18.30 (Wycliffe) - 1 |
matthew 18.30: but wente out, and putte hym in to prisoun, til he paiede al the dette. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.708 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 18.33 (ODRV) |
matthew 18.33: and his lord being angrie deliuered him to the tormenters, vntil he repayed al the debt. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.705 |
0.844 |
2.373 |
Matthew 18.33 (Tyndale) |
matthew 18.33: was it not mete also that thou shuldest have had compassion on thy felow even as i had pitie on the? |
oughtest thou not to haue had pittie on thy fellow, euen as i had pitty on thee? and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
False |
0.701 |
0.205 |
0.66 |
Matthew 18.30 (Tyndale) |
matthew 18.30: and he wolde not but went and cast him into preson tyll he shulde paye the det. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.694 |
0.596 |
0.0 |
Matthew 18.30 (Geneva) |
matthew 18.30: yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.691 |
0.773 |
1.534 |
Matthew 18.34 (AKJV) |
matthew 18.34: and his lord was wroth, and deliuered him to the tormentors, till hee should pay all that was due vnto him. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.631 |
0.906 |
2.589 |
Matthew 18.34 (Geneva) |
matthew 18.34: so his lord was wroth, and deliuered him to the tormentours, till he should pay all that was due to him. |
and then deliuered him to the iaylers, till he should pay all the debt |
True |
0.621 |
0.903 |
2.832 |