Early English Printed Sermons

Deaths aduantage little regarded, and The soules solace against sorrow Preached in two funerall sermons at Childwal in Lancashire at the buriall of Mistris Katherin Brettergh the third of Iune. 1601. The one by William Harrison, one of the preachers appointed by her. Maiestie for the countie palatine of Lancaster, the other by William Leygh, Bachelor of Diuinitie, and pastor of Standish. Whereunto is annexed, the Christian life and godly death of the said gentlevvoman.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	as well Iohn the beloued disciple, as Iudas the traytour: as well Simon Peter the Apostle, as Simon Magus the sorcerer.	as well John the Beloved disciple, as Iudas the traitor: as well Simon Peter the Apostle, as Simon Magus the sorcerer.	c-acp av np1 dt j-vvn n1, c-acp np1 dt n1: c-acp av np1 np1 dt n1, c-acp np1 np1 dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Peter 1.1 (Geneva)	2 peter 1.1: simon peter a seruant and an apostle of iesus christ, to you which haue obteined like precious faith with vs by the righteousnesse of our god and sauiour iesus christ:	iudas the traytour: as well simon peter the apostle	True	0.62	0.601	0.378
2 Peter 1.1 (Tyndale)	2 peter 1.1: simon peter a seruaunt and an apostle of iesus christ to them which have obtayned lyke precious fayth with vs in the rightewesnes that commeth of oure god and savioure iesus christ.	iudas the traytour: as well simon peter the apostle	True	0.615	0.529	0.371
2 Peter 1.1 (AKJV)	2 peter 1.1: simon peter, a seruant & an apostle of iesus christ, to them that haue obtained like precious faith with vs, through the righteousnes of god, and our sauiour iesus christ.	iudas the traytour: as well simon peter the apostle	True	0.609	0.446	0.378

Location	Phrase	Citations	Outliers