Matthew 27.58 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate and begged the body of iesus. |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.841 |
0.938 |
0.785 |
Matthew 27.58 (AKJV) - 0 |
matthew 27.58: he went to pilate, and begged the body of iesus: |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.824 |
0.942 |
0.785 |
Luke 23.52 (Tyndale) |
luke 23.52: he went vnto pilate and begged the boddy of iesus |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.804 |
0.93 |
0.748 |
Luke 23.52 (AKJV) |
luke 23.52: this man went vnto pilate, and begged the body of iesus. |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.801 |
0.929 |
0.714 |
Luke 23.52 (Geneva) |
luke 23.52: he went vnto pilate, and asked the body of iesus, |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.788 |
0.925 |
0.748 |
Matthew 27.58 (ODRV) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked the body of iesvs. then pilate commanded that the body should be deliuered. |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.786 |
0.915 |
0.48 |
Luke 23.52 (ODRV) |
luke 23.52: this man came to pilate, and asked the body of iesvs. |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.764 |
0.922 |
0.374 |
Luke 23.52 (Vulgate) |
luke 23.52: hic accessit ad pilatum et petiit corpus jesu: |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.72 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 27.58 (Vulgate) |
matthew 27.58: hic accessit ad pilatum, et petiit corpus jesu. tunc pilatus jussit reddi corpus. |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.704 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 27.58 (Geneva) |
matthew 27.58: he went to pilate, and asked ye body of iesus. then pilate commanded ye body to be deliuered. |
begg'd of pilate the bodie of iesus |
True |
0.699 |
0.917 |
0.754 |
John 19.38 (AKJV) - 0 |
john 19.38: and after this, ioseph of arimathea (being a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take away the body of iesus, and pilate gaue him leaue: |
it was the preparation & day before the saboath, when ioseph of arimathea, with nichodemus and the women that came from galile; begg'd of pilate the bodie of iesus; wrapt it in sindon; imbalm'd it with spices; buried it |
False |
0.687 |
0.609 |
1.761 |
John 19.38 (Geneva) - 0 |
john 19.38: and after these things, ioseph of arimathea (who was a disciple of iesus, but secretly for feare of the iewes) besought pilate that he might take downe the bodie of iesus. |
it was the preparation & day before the saboath, when ioseph of arimathea, with nichodemus and the women that came from galile; begg'd of pilate the bodie of iesus; wrapt it in sindon; imbalm'd it with spices; buried it |
False |
0.679 |
0.712 |
3.111 |
John 19.38 (ODRV) |
john 19.38: and after these things ioseph of arimathaea (because he was a disciple of iesvs, but secret for feare of the iewes) desired pilate that he might take away the body of iesvs. and pilate permitted. he came therfore, & tooke away the body of iesvs. |
it was the preparation & day before the saboath, when ioseph of arimathea, with nichodemus and the women that came from galile; begg'd of pilate the bodie of iesus; wrapt it in sindon; imbalm'd it with spices; buried it |
False |
0.64 |
0.367 |
0.845 |