2 Corinthians 11.26 (ODRV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, perils of waters, perils of theeues, perils of my nation, perils of gentils, perils in the citie, perils in the wildernes, perils in the sea, perils among false brethren, |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.779 |
0.911 |
8.865 |
2 Corinthians 11.26 (AKJV) |
2 corinthians 11.26: in iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.775 |
0.945 |
8.768 |
2 Corinthians 11.26 (Geneva) |
2 corinthians 11.26: in iourneying i was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.76 |
0.952 |
11.709 |
2 Corinthians 11.27 (AKJV) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes. |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.633 |
0.923 |
5.347 |
2 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
2 corinthians 11.27: in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes. |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.632 |
0.637 |
1.217 |
2 Corinthians 11.27 (Geneva) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse. |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.625 |
0.934 |
1.562 |
2 Corinthians 11.27 (ODRV) |
2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.615 |
0.852 |
8.037 |
2 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
2 corinthians 11.26: in iorneyinge often: in parels of waters: in parels of robbers: in ieoperdies of myne awne nacion: in ieoperdies amonge the hethen. i have bene in parels in cities in parels in wildernes in parels in the see in parels amonge falce brethren |
when in iourneyings often, in perils of water, in perils of robbers, in perils of his owne nation, in perils among the gentiles, in perils in the citie, in perils in the wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, in wearines and painefulnes, in watchings often, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes |
False |
0.611 |
0.542 |
1.196 |