Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.854 |
0.955 |
2.995 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.808 |
0.901 |
1.69 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.787 |
0.809 |
1.542 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.755 |
0.857 |
0.409 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.725 |
0.945 |
2.995 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.696 |
0.849 |
1.69 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.671 |
0.753 |
1.542 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs |
True |
0.652 |
0.84 |
0.409 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
therefore we faint not (saith the blessed apostle vpon the like plea) but though our outward man perish, |
True |
0.651 |
0.952 |
0.751 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs. therefore we faint not (saith the blessed apostle vpon the like plea) but though our outward man perish, |
False |
0.643 |
0.942 |
2.995 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs. therefore we faint not (saith the blessed apostle vpon the like plea) but though our outward man perish, |
False |
0.628 |
0.82 |
1.69 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs. therefore we faint not (saith the blessed apostle vpon the like plea) but though our outward man perish, |
False |
0.621 |
0.803 |
1.551 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
therefore we faint not (saith the blessed apostle vpon the like plea) but though our outward man perish, |
True |
0.611 |
0.93 |
0.708 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
yet here was his hold, and to this hope was hee fastned, i account that the afflictions of this present time, are not worthie of the glorie which shall be shewed vnto vs. therefore we faint not (saith the blessed apostle vpon the like plea) but though our outward man perish, |
False |
0.602 |
0.747 |
1.542 |