James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.922 |
0.964 |
2.979 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.92 |
0.969 |
4.642 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.886 |
0.937 |
1.29 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.873 |
0.787 |
1.606 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle |
True |
0.801 |
0.907 |
1.373 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle |
True |
0.788 |
0.917 |
0.0 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle |
True |
0.785 |
0.94 |
2.977 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle |
True |
0.777 |
0.811 |
0.781 |
James 5.1 (Geneva) - 1 |
james 5.1: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
the miseries that shall come vppon you |
True |
0.706 |
0.941 |
0.493 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.694 |
0.369 |
1.233 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.688 |
0.258 |
3.302 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.677 |
0.176 |
0.618 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle |
True |
0.638 |
0.664 |
0.615 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee richmen, weepe and howle |
True |
0.632 |
0.308 |
2.716 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
the miseries that shall come vppon you |
True |
0.621 |
0.941 |
0.421 |