Isaiah 51.3 (Geneva) |
isaiah 51.3: surely the lord shall comfort zion: he shall comfort all her desolations, and he shall make her desert like eden, and her wildernes like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe founde therein: praise, and the voyce of singing. |
the lord (saith the prophet) shall comfort zion, he shall comfort all her desolations, he shall make her desart like eden and her wildernes like the garden of the lord |
False |
0.851 |
0.945 |
6.75 |
Isaiah 51.3 (AKJV) |
isaiah 51.3: for the lord shall comfort zion: he wil comfort all her waste places, and he wil make her wildernes like eden, and her desert like the garden of the lord: ioy and gladnesse shalbe found therein, thankesgiuing, and the voice of melody. |
the lord (saith the prophet) shall comfort zion, he shall comfort all her desolations, he shall make her desart like eden and her wildernes like the garden of the lord |
False |
0.846 |
0.922 |
5.693 |
Isaiah 51.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 51.3: the lord therefore will comfort sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the lord. joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise. |
the lord (saith the prophet) shall comfort zion, he shall comfort all her desolations, he shall make her desart like eden and her wildernes like the garden of the lord |
False |
0.816 |
0.569 |
2.022 |