James 1.23 (Geneva) |
james 1.23: for if any heare the woorde, and doe it not, he is like vnto a man, that beholdeth his naturall face in a glasse. |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse |
True |
0.677 |
0.948 |
0.521 |
James 1.23 (Tyndale) |
james 1.23: for yf eny heare the worde and do it not he is lyke vnto a man that beholdeth his bodyly face in a glasse. |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse |
True |
0.671 |
0.916 |
0.504 |
James 1.24 (Geneva) |
james 1.24: for when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was. |
when he hath considered himselfe, goeth his way, |
True |
0.632 |
0.94 |
0.274 |
James 1.23 (Geneva) |
james 1.23: for if any heare the woorde, and doe it not, he is like vnto a man, that beholdeth his naturall face in a glasse. |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse, and when he hath considered himselfe, goeth his way, |
False |
0.631 |
0.933 |
2.649 |
James 1.23 (Tyndale) |
james 1.23: for yf eny heare the worde and do it not he is lyke vnto a man that beholdeth his bodyly face in a glasse. |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse, and when he hath considered himselfe, goeth his way, |
False |
0.628 |
0.877 |
1.411 |
James 1.23 (AKJV) |
james 1.23: for if any be a hearer of the word and not a doer, he is like vnto a man beholding his naturall face in a glasse: |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse |
True |
0.624 |
0.944 |
0.521 |
James 1.24 (AKJV) |
james 1.24: for hee beholdeth himselfe, and goeth his way, and straightway forgetteth what maner of man he was. |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse, and when he hath considered himselfe, goeth his way, |
False |
0.618 |
0.822 |
2.678 |
James 1.24 (Geneva) |
james 1.24: for when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was. |
iames likeneth them to a man that beholdeth his naturall face in a glasse, and when he hath considered himselfe, goeth his way, |
False |
0.6 |
0.879 |
4.474 |