Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.747 |
0.967 |
2.884 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.736 |
0.964 |
2.884 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.736 |
0.964 |
2.884 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.698 |
0.92 |
0.791 |
Luke 7.33 (ODRV) |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: he hath a diuel. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.672 |
0.949 |
2.559 |
Luke 7.33 (Geneva) |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, he hath the deuil. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.669 |
0.941 |
2.467 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
True |
0.668 |
0.88 |
0.209 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
True |
0.667 |
0.919 |
0.218 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
True |
0.654 |
0.913 |
0.218 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
True |
0.654 |
0.913 |
0.218 |
Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.65 |
0.943 |
2.467 |
Matthew 11.18 (Wycliffe) |
matthew 11.18: for joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, he hath a deuel. |
they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
True |
0.647 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 11.18 (Wycliffe) |
matthew 11.18: for joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, he hath a deuel. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.644 |
0.347 |
0.0 |
Matthew 11.18 (Vulgate) |
matthew 11.18: venit enim joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: daemonium habet. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.64 |
0.516 |
0.0 |
Luke 7.33 (Tyndale) |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. |
iohn came neither eating nor drinking; and they said he had a diuell: the son of man came eating & drinking |
False |
0.633 |
0.592 |
0.329 |