| John 7.41 (Vulgate) |
john 7.41: alii dicebant: hic est christus. quidam autem dicebant: numquid a galilaea venit christus? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; |
True |
0.794 |
0.568 |
0.0 |
| John 7.41 (Vulgate) |
john 7.41: alii dicebant: hic est christus. quidam autem dicebant: numquid a galilaea venit christus? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.736 |
0.223 |
0.0 |
| John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; |
True |
0.729 |
0.921 |
3.96 |
| John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; |
True |
0.721 |
0.914 |
1.249 |
| John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; |
True |
0.718 |
0.656 |
1.074 |
| John 7.41 (Geneva) |
john 7.41: other saide, this is that christ: and some said, but shall that christ come out of galile? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; |
True |
0.711 |
0.876 |
1.188 |
| John 7.41 (Tyndale) |
john 7.41: other sayde: this is christ. some sayde: shall christ come out of galile? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.677 |
0.907 |
5.186 |
| John 7.41 (Geneva) |
john 7.41: other saide, this is that christ: and some said, but shall that christ come out of galile? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.664 |
0.827 |
1.806 |
| John 7.41 (AKJV) |
john 7.41: others said, this is the christ. but some said, shall christ come out of galilee? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.66 |
0.89 |
1.923 |
| John 7.41 (ODRV) |
john 7.41: others said: this is christ. but certaine said: why, doth christ come from galilee? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.655 |
0.489 |
1.043 |
| John 7.41 (Wycliffe) |
john 7.41: othere seiden, this is crist. but summe seiden, whether crist cometh fro galilee? |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; |
True |
0.635 |
0.396 |
0.0 |
| John 7.40 (ODRV) |
john 7.40: of that multitude therfore, when they had heard these words of his, some said: this is the prophet indeed. |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.63 |
0.428 |
1.392 |
| John 7.40 (Geneva) |
john 7.40: so many of the people, when they heard this saying, said, of a trueth this is that prophet. |
of a truth this is the prophet. others sayd; this is the christ. some sayde; shall christ come out of galilie? others said; neuer man spake like him |
False |
0.611 |
0.797 |
1.392 |
