The difference of hearers. Or An exposition of the parable of the sower Deliuered in certaine sermons at Hyton in Lancashire By William Harrison, his Maiesties preacher there. Together with a post-script to the Papists in Lancashire, containing an apologie for the points of controuersie touched in the sermons.

Harrison, William, d. 1625
Publisher: Printed by T C reede for Arthur Iohnson dwelling at the signe of the white Horse neere the great North Doore of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02740 ESTC ID: S116906 STC ID: 12870
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1715 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I haue laboured in vaine, I haue spent my strength in vaine, and for nothing: but my iudgement is with the Lord, and my worke with my God. I have laboured in vain, I have spent my strength in vain, and for nothing: but my judgement is with the Lord, and my work with my God. pns11 vhb vvn p-acp j, pns11 vhb vvn po11 n1 p-acp j, cc p-acp pix: cc-acp po11 n1 vbz p-acp dt n1, cc po11 n1 p-acp po11 n1.
Note 0 Isai. 49.4. Isaiah 49.4. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.6; 1 Corinthians 3.7 (AKJV); Isaiah 49.4; Isaiah 49.4 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine, and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my worke with my god False 0.881 0.956 24.731
Isaiah 49.4 (Geneva) isaiah 49.4: and i said, i haue labored in vaine: i haue spent my strength in vaine and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my woorke with my god. i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine, and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my worke with my god False 0.877 0.963 20.417
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) isaiah 49.4: and i said: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the lord, and my work with my god. i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine, and for nothing: but my iudgement is with the lord, and my worke with my god False 0.869 0.837 8.782
Isaiah 49.4 (Douay-Rheims) - 1 isaiah 49.4: i have laboured in vain, i have spent my strength without cause and in vain: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine False 0.859 0.925 7.32
Isaiah 49.4 (Geneva) - 1 isaiah 49.4: i haue spent my strength in vaine and for nothing: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine False 0.822 0.917 14.346
Isaiah 49.4 (AKJV) - 1 isaiah 49.4: i haue laboured in vaine, i haue spent my strength for nought, and in vaine, yet surely my iudgement is with the lord, and my worke with my god. i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine False 0.659 0.901 14.907
Job 9.29 (Douay-Rheims) job 9.29: but if so also i am wicked, why have i laboured in vain? i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine False 0.624 0.638 2.667
Galatians 4.11 (Tyndale) galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine False 0.616 0.638 0.0
Galatians 4.11 (Geneva) galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. i haue laboured in vaine, i haue spent my strength in vaine False 0.6 0.803 8.11




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Isai. 49.4. Isaiah 49.4