John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that yee might beleeue, and in beleeuing haue life through his name |
False |
0.882 |
0.911 |
0.701 |
John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
in beleeuing haue life through his name |
True |
0.827 |
0.935 |
0.701 |
John 20.31 (Vulgate) - 1 |
john 20.31: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that yee might beleeue, and in beleeuing haue life through his name |
False |
0.823 |
0.327 |
0.0 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue, and in beleeuing haue life through his name |
False |
0.805 |
0.957 |
2.335 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee might beleeue, and in beleeuing haue life through his name |
False |
0.798 |
0.881 |
0.221 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue, and in beleeuing haue life through his name |
False |
0.786 |
0.954 |
2.411 |
John 20.31 (Vulgate) - 1 |
john 20.31: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
in beleeuing haue life through his name |
True |
0.75 |
0.792 |
0.0 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
in beleeuing haue life through his name |
True |
0.7 |
0.919 |
0.0 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
in beleeuing haue life through his name |
True |
0.698 |
0.958 |
0.503 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.683 |
0.912 |
2.237 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
in beleeuing haue life through his name |
True |
0.677 |
0.948 |
0.519 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.676 |
0.512 |
0.0 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.674 |
0.919 |
0.4 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.668 |
0.923 |
2.311 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.652 |
0.847 |
0.35 |
John 14.29 (AKJV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe, that when it is come to passe, ye might beleeue. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.622 |
0.788 |
0.0 |
John 14.29 (ODRV) |
john 14.29: and now i haue told you before it come to passe: that when it shal come to passe, you may beleeue. |
these things are written that yee might beleeue |
True |
0.613 |
0.685 |
0.0 |