John 5.35 (Geneva) - 1 |
john 5.35: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
that they would for a season haue reioyced in his light |
True |
0.852 |
0.968 |
9.374 |
John 5.35 (ODRV) - 1 |
john 5.35: and you would for a time reioyce in his light. |
that they would for a season haue reioyced in his light |
True |
0.834 |
0.948 |
1.553 |
John 5.35 (AKJV) - 1 |
john 5.35: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
that they would for a season haue reioyced in his light |
True |
0.819 |
0.943 |
3.293 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
for christ told them, that iohn was a burning and sinning lampe, and that they would for a season haue reioyced in his light |
False |
0.804 |
0.948 |
4.017 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
iohn was a burning and sinning lampe |
True |
0.799 |
0.9 |
0.365 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
for christ told them, that iohn was a burning and sinning lampe, and that they would for a season haue reioyced in his light |
False |
0.788 |
0.882 |
1.11 |
John 5.35 (ODRV) - 0 |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. |
iohn was a burning and sinning lampe |
True |
0.78 |
0.847 |
2.053 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
for christ told them, that iohn was a burning and sinning lampe, and that they would for a season haue reioyced in his light |
False |
0.778 |
0.92 |
2.37 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
for christ told them, that iohn was a burning and sinning lampe, and that they would for a season haue reioyced in his light |
False |
0.77 |
0.874 |
0.768 |
John 5.35 (Wycliffe) - 0 |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; |
iohn was a burning and sinning lampe |
True |
0.756 |
0.778 |
0.0 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
that they would for a season haue reioyced in his light |
True |
0.696 |
0.901 |
3.409 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
for christ told them, that iohn was a burning and sinning lampe, and that they would for a season haue reioyced in his light |
False |
0.677 |
0.194 |
0.0 |