Early English Printed Sermons


The difference of hearers. Or An exposition of the parable of the sower Deliuered in certaine sermons at Hyton in Lancashire By William Harrison, his Maiesties preacher there. Together with a post-script to the Papists in Lancashire, containing an apologie for the points of controuersie touched in the sermons.

Harrison, William, d. 1625
Publisher: Printed by T C reede for Arthur Iohnson dwelling at the signe of the white Horse neere the great North Doore of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1614
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02740 ESTC ID: S116906 STC ID: 12870
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 58 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. Mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart. and now he Says the seed is the word: meaning the seed sown. Matthew Says, that the Devil Catches away the word sown in the heart. cc av pns31 vvz dt n1 vbz dt n1: vvg dt n1 vvn. np1 vvz, cst dt n1 vvz av dt n1 vvn p-acp dt n1.
Note 0 Vers. 5. Vers. 5. np1 crd
Note 1 Math. 13.19. Math. 13.19. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 8.11 (Geneva); Mark 4.14 (AKJV); Mark 4.4; Matthew 13.19; Matthew 13.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 8.11 (Geneva) luke 8.11: the parable is this, the seede is the worde of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.734 0.904 2.267
Luke 8.11 (ODRV) luke 8.11: and the parable is this: the seed, is the word of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.731 0.896 0.643
Luke 8.11 (AKJV) - 1 luke 8.11: the seed is the word of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.729 0.902 0.682
Luke 8.11 (Tyndale) - 1 luke 8.11: the seede is the worde of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.727 0.897 2.404
Matthew 13.20 (Tyndale) matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.67 0.574 1.704
Matthew 13.22 (Geneva) matthew 13.22: and hee that receiued the seede among thornes, is hee that heareth the woorde: but the care of this worlde, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he is made vnfruitfull. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.662 0.464 1.867
Luke 8.11 (Vulgate) luke 8.11: est autem haec parabola: semen est verbum dei. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.659 0.671 0.0
Matthew 13.19 (Tyndale) matthew 13.19: whosoever heareth the worde of the kingdome and vnderstondeth it not ther cometh the evyll man and catcheth awaye that which was sowne in his hert. and this is he which was sowne by the wayesyde. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.643 0.724 4.849
Luke 8.11 (Geneva) luke 8.11: the parable is this, the seede is the worde of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.638 0.803 2.016
Luke 8.11 (ODRV) luke 8.11: and the parable is this: the seed, is the word of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.634 0.825 0.643
Luke 8.11 (AKJV) luke 8.11: now the parable is this: the seed is the word of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.633 0.866 0.643
Matthew 13.20 (Wycliffe) matthew 13.20: but this that is sowun on the stony loond, this it is, that herith the word of god, and anoon with ioye takith it. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.633 0.435 0.501
Matthew 13.22 (AKJV) matthew 13.22: he also that receiued seed among the thorns, is he that heareth the word, and the care of this world, and the deceitfulnesse of riches choke the word, and he becommeth vnfruitfull. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.633 0.309 0.679
Matthew 13.20 (AKJV) matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.621 0.534 0.501
Matthew 13.19 (AKJV) matthew 13.19: when any one heareth the word of the kingdome, and vnderstandeth it not, then commeth the wicked one, and catcheth away that which was sowen in his heart: this is hee which receiued seede by the way side. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.619 0.836 6.474
Luke 8.11 (Tyndale) luke 8.11: the similitude is this. the seede is the worde of god. and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith, that the diuell catcheth away the word sowne in the heart False 0.615 0.784 2.016
Matthew 13.20 (Geneva) matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, and now he saith the seede is the word: meaning the seede sowne. mathew saith True 0.601 0.514 1.69




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 1 Math. 13.19. Matthew 13.19