Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.78 |
0.942 |
1.267 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.776 |
0.934 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.771 |
0.929 |
1.329 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.77 |
0.896 |
1.267 |
Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
they may seek to enter in at the straight gate, and shall not be able. as christ saith many shall doe |
False |
0.756 |
0.957 |
1.298 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
they may seek to enter in at the straight gate, and shall not be able. as christ saith many shall doe |
False |
0.75 |
0.953 |
1.298 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
they may seek to enter in at the straight gate, and shall not be able. as christ saith many shall doe |
False |
0.749 |
0.927 |
0.424 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
they may seek to enter in at the straight gate, and shall not be able. as christ saith many shall doe |
False |
0.737 |
0.829 |
1.374 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.693 |
0.902 |
1.159 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
they may seek to enter in at the straight gate, and shall not be able. as christ saith many shall doe |
False |
0.658 |
0.614 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.656 |
0.855 |
1.142 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.654 |
0.447 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.65 |
0.608 |
1.396 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
they may seek to enter in at the straight gate |
True |
0.637 |
0.828 |
1.111 |