John 13.26 (Wycliffe) |
john 13.26: jhesus answerde, he it is, to whom y schal areche a sop of breed. and whanne he hadde wet breed, he yaf to judas of symount scarioth. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe |
True |
0.662 |
0.371 |
0.0 |
John 13.26 (Geneva) - 0 |
john 13.26: iesus answered, he it is, to whome i shall giue a soppe, when i haue dipt it: |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe |
True |
0.642 |
0.829 |
0.885 |
John 13.26 (AKJV) - 0 |
john 13.26: iesus answered, hee it is to whom i shall giue a soppe, when i haue dipped it. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe |
True |
0.637 |
0.815 |
0.885 |
John 13.26 (AKJV) |
john 13.26: iesus answered, hee it is to whom i shall giue a soppe, when i haue dipped it. and when he had dipped the sop, he gaue it to iudas iscariot the sonne of simon. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe, before they could tell who it was |
False |
0.632 |
0.687 |
0.7 |
John 13.26 (Geneva) |
john 13.26: iesus answered, he it is, to whome i shall giue a soppe, when i haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to iudas iscariot, simons sonne. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe, before they could tell who it was |
False |
0.622 |
0.651 |
1.024 |
John 13.26 (ODRV) |
john 13.26: iesvs answered: he it is to whom i shal reach the dipped bread. and when he had dipped the bread, he gaue it to iudas iscariote simons sonne. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe |
True |
0.618 |
0.312 |
0.0 |
John 13.26 (Tyndale) |
john 13.26: iesus answered he that ys to whom i geve a soppe when i have dept it. and he wet a soppe and gave it to iudas iscarioth simons sonne. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe, before they could tell who it was |
False |
0.614 |
0.504 |
1.096 |
John 13.26 (Tyndale) |
john 13.26: iesus answered he that ys to whom i geve a soppe when i have dept it. and he wet a soppe and gave it to iudas iscarioth simons sonne. |
and christ did manifest him, by giuing him a soppe |
True |
0.61 |
0.642 |
1.096 |