Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
True |
0.761 |
0.876 |
1.158 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
True |
0.759 |
0.936 |
3.243 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
True |
0.752 |
0.937 |
0.852 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
True |
0.703 |
0.857 |
0.587 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: in caritate radicati, et fundati, |
doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
True |
0.649 |
0.638 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
now dare they say that true justifying faith wanteth rootes? or is it in any mans heart where it hath nothing to grow vpon? doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
False |
0.646 |
0.857 |
0.245 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
now dare they say that true justifying faith wanteth rootes? or is it in any mans heart where it hath nothing to grow vpon? doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
False |
0.638 |
0.907 |
0.43 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
now dare they say that true justifying faith wanteth rootes? or is it in any mans heart where it hath nothing to grow vpon? doeth not the apostle teach, that they in whose hearts christ doth dwell by faith, are rooted and grounded in loue |
False |
0.629 |
0.907 |
1.51 |