Ezekiel 33.13 (Vulgate) |
ezekiel 33.13: etiamsi dixero justo quod vita vivat, et confisus in justitia sua fecerit iniquitatem, omnes justitiae ejus oblivioni tradentur, et in iniquitate sua quam operatus est, in ipsa morietur. |
commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
True |
0.649 |
0.408 |
0.0 |
Ezekiel 33.13 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 33.13: all his justices shall be forgotten, and in his iniquity, which he hath committed, in the same shall he die. |
commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
True |
0.642 |
0.907 |
3.273 |
Ezekiel 18.24 (AKJV) - 1 |
ezekiel 18.24: all his righteousnesse that he hath done, shall not be mentioned: |
commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
True |
0.637 |
0.713 |
0.631 |
Ezekiel 33.18 (AKJV) |
ezekiel 33.18: when the righteous turneth from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby. |
for they loose the rewarde of theyr former profession and obedience. if the righteous forsake his righteousnes, and commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
False |
0.61 |
0.834 |
1.102 |
Ezekiel 18.22 (AKJV) |
ezekiel 18.22: all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him: in his righteousnesse, that he hath done, he shall liue. |
commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
True |
0.61 |
0.54 |
0.718 |
Ezekiel 33.18 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.18: for when the just shall depart from his justice, and commit iniquities, he shall die in them. |
for they loose the rewarde of theyr former profession and obedience. if the righteous forsake his righteousnes, and commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
False |
0.607 |
0.759 |
1.637 |
Ezekiel 33.18 (Geneva) |
ezekiel 33.18: when the righteous turneth from his righteousnesse, and committeth iniquitie, he shall euen die thereby. |
for they loose the rewarde of theyr former profession and obedience. if the righteous forsake his righteousnes, and commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
False |
0.605 |
0.827 |
0.461 |
Ezekiel 18.24 (Geneva) |
ezekiel 18.24: but if the righteous turne away from his righteousnes, and commit iniquitie, and doe according to all the abominations, that the wicked man doeth, shall he liue? all his righteousnes that he hath done, shall not be mentioned: but in his transgression that he hath committed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die. |
for they loose the rewarde of theyr former profession and obedience. if the righteous forsake his righteousnes, and commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
False |
0.604 |
0.717 |
1.828 |
Ezekiel 18.22 (Geneva) |
ezekiel 18.22: all his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him, but in his righteousnes that he hath done, he shall liue. |
commit iniquitie, all his righteousnes shall be forgotten, |
True |
0.604 |
0.556 |
1.484 |