Early English Printed Sermons


A discourse concerning the soule and spirit of man Wherein is described the essence and dignity thereof, the gifts and graces wherewith God hath endued it, and the estate thereof, aswell present as future. And thereunto is annexed in the end a bipartite instruction, or exhortation, concerning the duties of our thankfulnesse towards God. Written by Simon Harvvard.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: Imprinted by Iohn Windet
Place of Publication: London sic
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02785 ESTC ID: S116608 STC ID: 12917
Subject Headings: Man (Theology); Soul;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 426 located on Page 119

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name, that is, with our tongue to praise God. another sacrifice of thanksgiving, is to offer the fruit of our lips confessing unto his name, that is, with our tongue to praise God. j-jn n1 pp-f n1, vbz pc-acp vvi dt n1 pp-f po12 n2 vvg p-acp po31 n1, cst vbz, p-acp po12 n1 pc-acp vvi np1.
Note 0 Heb. 13.15 ▪ Osea. 14.8. Hebrew 13.15 ▪ Hosea. 14.8. np1 crd ▪ n1. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 13.15; Hebrews 13.15 (Geneva); Hebrews 13.15 (Tyndale); Hosea 14.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 13.15 (Geneva) hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name, that is, with our tongue to praise god False 0.795 0.911 1.901
Hebrews 13.15 (Tyndale) hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name, that is, with our tongue to praise god False 0.795 0.77 0.577
Hebrews 13.15 (Geneva) hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name True 0.79 0.903 1.715
Hebrews 13.15 (Tyndale) hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name True 0.786 0.749 0.385
Hebrews 13.15 (ODRV) hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name, that is, with our tongue to praise god False 0.763 0.885 3.343
Hebrews 13.15 (ODRV) hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name True 0.758 0.894 2.688
Hebrews 13.15 (AKJV) hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name, that is, with our tongue to praise god False 0.748 0.897 1.036
Hebrews 13.15 (Vulgate) hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name True 0.74 0.69 0.0
Hebrews 13.15 (Vulgate) hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name, that is, with our tongue to praise god False 0.733 0.455 0.0
Hebrews 13.15 (AKJV) hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. another sacrifice of thanksgiuing, is to offer the fruite of our lips confessing vnto his name True 0.729 0.886 0.359
Hebrews 13.15 (Geneva) hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. is, with our tongue to praise god True 0.672 0.199 0.165




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Heb. 13.15 Hebrews 13.15
Note 0 Osea. 14.8. Hosea 14.8