Early English Printed Sermons


A discourse concerning the soule and spirit of man Wherein is described the essence and dignity thereof, the gifts and graces wherewith God hath endued it, and the estate thereof, aswell present as future. And thereunto is annexed in the end a bipartite instruction, or exhortation, concerning the duties of our thankfulnesse towards God. Written by Simon Harvvard.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: Imprinted by Iohn Windet
Place of Publication: London sic
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02785 ESTC ID: S116608 STC ID: 12917
Subject Headings: Man (Theology); Soul;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 439 located on Page 120

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? This (saith the Apostle) ought not to bee. Can the same fountain send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one Mouth both blessing and cursing? This (Says the Apostle) ought not to be. vmb dt d n1 vvi av d j n1 cc j? cc q-crq av vmb a-acp vvi av pp-f crd n1 d n1 cc vvg? d (vvz dt n1) vmd xx pc-acp vbi.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 8.3; Deuteronomy 8.4; James 3.10 (AKJV); James 3.11 (AKJV); James 3.9; James 3.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.11 (AKJV) james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.794 0.91 4.064
James 3.12 (Geneva) - 1 james 3.12: so can no fountaine make both salt water and sweete. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.774 0.823 0.953
James 3.10 (AKJV) - 0 james 3.10: out of the same mouth proceedeth blessing and cursing: and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing True 0.774 0.732 0.563
James 3.11 (Geneva) james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.773 0.868 3.307
James 3.10 (Geneva) - 0 james 3.10: out of one mouth proceedeth blessing and cursing: and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing True 0.772 0.812 0.563
James 3.11 (ODRV) james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.764 0.793 1.84
James 3.10 (ODRV) - 0 james 3.10: out of the self-same mouth proceedeth blessing & cursing. and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing True 0.758 0.705 0.532
James 3.10 (Tyndale) - 0 james 3.10: out of one mouth proceadeth blessynge and cursynge. and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing True 0.744 0.751 0.254
James 3.11 (Vulgate) james 3.11: numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.738 0.327 0.0
James 3.11 (Tyndale) james 3.11: doth a fountayne sende forth at one place swete water and bytter also? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.729 0.647 0.541
James 3.10 (ODRV) james 3.10: out of the self-same mouth proceedeth blessing & cursing. these things must not be so done, my brethren. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.692 0.588 1.93
James 3.10 (AKJV) james 3.10: out of the same mouth proceedeth blessing and cursing: my brethren, these things ought not so to be. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.683 0.68 2.708
James 3.10 (Geneva) james 3.10: out of one mouth proceedeth blessing and cursing: my brethren, these things ought not so to be. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.675 0.69 2.708
James 3.11 (AKJV) james 3.11: doeth a fountaine send foorth at the same place sweet water and bitter? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.669 0.877 5.889
James 3.10 (Tyndale) james 3.10: out of one mouth proceadeth blessynge and cursynge. my brethren these thinges ought not so to be. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.669 0.544 1.152
James 3.11 (ODRV) james 3.11: doth the fountaine giue forth out of one hole sweet and soure water? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.668 0.575 4.111
James 3.11 (Geneva) james 3.11: doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter? can the same fountaine send forth both sweet water and bitter? and how then can there come out of one mouth both blessing and cursing? this (saith the apostle) ought not to bee False 0.652 0.844 5.889
James 3.12 (Tyndale) james 3.12: can the fygge tree my brethren beare olive beries: other a vyne beare fygges? so can no fountayne geve bothe salt water and fresshe also. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.652 0.336 0.335
James 3.12 (AKJV) james 3.12: can th figtree, my brethren, beare oliue berries? either a vine, figs? so can no fountaine both yeeld salt water & fresh. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.646 0.764 0.712
James 3.12 (ODRV) james 3.12: can, my brethren, the figge-tree yeald grapes, or the vine, figges? so neither can the salt water yeald sweet. can the same fountaine send forth both sweet water and bitter True 0.63 0.446 1.167




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers