Early English Printed Sermons


A discourse concerning the soule and spirit of man Wherein is described the essence and dignity thereof, the gifts and graces wherewith God hath endued it, and the estate thereof, aswell present as future. And thereunto is annexed in the end a bipartite instruction, or exhortation, concerning the duties of our thankfulnesse towards God. Written by Simon Harvvard.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: Imprinted by Iohn Windet
Place of Publication: London sic
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02785 ESTC ID: S116608 STC ID: 12917
Subject Headings: Man (Theology); Soul;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 446 located on Page 121

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text An other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of God his holie will, I beseech you (saith the Apostle) for the tender mercy of GOD, that you offer vppe your body and Soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto GOD which is your reasonable seruing of God, & fashion not your selues like to this world. an other sacrifice of thanksgiving is, in the Whole course of our life, to consecrate our bodies and Souls to the Obedience of God his holy will, I beseech you (Says the Apostle) for the tender mercy of GOD, that you offer up your body and Soul, a lively sacrifice holy and acceptable unto GOD which is your reasonable serving of God, & fashion not your selves like to this world. dt j-jn n1 pp-f n1 vbz, p-acp dt j-jn n1 pp-f po12 n1, pc-acp vvi po12 n2 cc n2 p-acp dt n1 pp-f np1 po31 j n1, pns11 vvb pn22 (vvz dt n1) p-acp dt j n1 pp-f np1, cst pn22 vvb a-acp po22 n1 cc n1, dt j n1 j cc j p-acp np1 r-crq vbz po22 j vvg pp-f np1, cc n1 xx po22 n2 av-j p-acp d n1.
Note 0 Rom. 12, 1 Rom. 12, 1 np1 crd, crd
Note 1 1. Cor. 6.20 1. Cor. 6.20 crd np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.20; 1 Corinthians 6.20 (Tyndale); Hebrews 13.15 (Geneva); Hosea 14.8; Romans 1; Romans 12; Romans 12.1 (Geneva); Romans 12.1 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.78 0.934 9.308
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.78 0.878 3.601
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.771 0.917 7.455
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.758 0.915 4.298
Romans 6.13 (Tyndale) romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.69 0.224 2.677
Romans 6.13 (AKJV) romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.67 0.415 4.241
Romans 6.13 (Geneva) romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. an other sacrifice of thankesgiuing is, in the whole course of our life, to consecrate our bodies and soules to the obedience of god his holie will, i beseech you (saith the apostle) for the tender mercy of god, that you offer vppe your body and soule, a liuelie sacrifice holy and acceptable vnto god which is your reasonable seruing of god, & fashion not your selues like to this world False 0.665 0.412 4.167




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Rom. 12, 1 Romans 12; Romans 1
Note 1 1. Cor. 6.20 1 Corinthians 6.20