Early English Printed Sermons


Two godlie and learned sermons, preached at Manchester in Lancashire before a great audience, both of honor and vvoorship. The first, containeth a proofe of the subtill practises of dissembling neuters, and politique worldlings. The other, a charge and instruction, for all vnlearned, negligent, and dissolute ministers: and an exhortation to the common people, to seeke their amendment, by prayer, vnto God. By Simon Harward, preacher of the woord of God, and Maister of Arte, late of Newe Colledge in Oxfoord.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: By Iohn Charlewood and Richarde Ihones
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02793 ESTC ID: S112568 STC ID: 12924
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 362 located on Image 78

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or otherwise there is no loue of Christ in vs. For our Sauiour mooued the question thrife to Peter Simon, thou sonne of Iona, doost thou loue me? his aunswer was, Lord I loue thee, Lorde thou knowest that I loue thee. or otherwise there is no love of christ in us For our Saviour moved the question thrife to Peter Simon, thou son of Iona, dost thou love me? his answer was, Lord I love thee, Lord thou Knowest that I love thee. cc av pc-acp vbz dx n1 pp-f np1 p-acp pno12 p-acp po12 n1 vvd dt n1 n1 p-acp np1 np1, pns21 n1 pp-f np1, vd2 pns21 vvi pno11? po31 n1 vbds, n1 pns11 vvb pno21, n1 pns21 vv2 cst pns11 vvb pno21.
Note 0 Iohn. 21.15. John. 21.15. np1. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 5.3 (AKJV); Ezekiel 34.15 (AKJV); John 21.15; John 21.16 (ODRV); John 21.17 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 21.16 (ODRV) - 3 john 21.16: yea lord, thou knowest that i loue thee. his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee True 0.875 0.88 7.184
John 21.17 (Geneva) - 0 john 21.17: he said vnto him the third time, simon the sonne of iona, louest thou me? for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.837 0.908 7.142
John 21.16 (Geneva) - 0 john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.836 0.917 6.906
John 21.16 (AKJV) - 0 john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.824 0.904 4.275
John 21.17 (AKJV) - 0 john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.818 0.884 4.275
John 21.17 (Geneva) - 3 john 21.17: thou knowest that i loue thee. his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee True 0.769 0.873 7.245
John 21.16 (AKJV) - 1 john 21.16: he saith vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.768 0.774 11.492
John 21.16 (Geneva) - 1 john 21.16: he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.764 0.789 11.492
John 21.17 (Tyndale) john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.732 0.227 3.736
John 21.17 (AKJV) - 2 john 21.17: and he said vnto him, lord, thou knowest all things, thou knowest that i loue thee. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.731 0.695 12.028
John 21.17 (Geneva) john 21.17: he said vnto him the third time, simon the sonne of iona, louest thou me? peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord, thou knowest all things: thou knowest that i loue thee. iesus saide vnto him, feede my sheepe. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.715 0.894 13.172
John 21.17 (Wycliffe) john 21.17: he seith to him the thridde tyme, simount of joon, louest thou me? petre was heuy, for he seith to hym the thridde tyme, louest thou me, and he seith to him, lord, thou knowist alle thingis; thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede my scheep. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.709 0.247 2.585
John 21.17 (ODRV) john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.703 0.22 4.61
John 21.17 (Wycliffe) john 21.17: he seith to him the thridde tyme, simount of joon, louest thou me? petre was heuy, for he seith to hym the thridde tyme, louest thou me, and he seith to him, lord, thou knowist alle thingis; thou woost that y loue thee. jhesus seith to hym, fede my scheep. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.694 0.248 7.381
John 21.17 (Tyndale) john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.692 0.27 7.511
John 21.16 (Tyndale) john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.669 0.457 2.374
John 21.16 (ODRV) john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.666 0.721 10.666
John 21.16 (ODRV) john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me True 0.662 0.561 3.509
John 21.17 (ODRV) john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.661 0.399 10.85
John 21.16 (Tyndale) john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. or otherwise there is no loue of christ in vs. for our sauiour mooued the question thrife to peter simon, thou sonne of iona, doost thou loue me? his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee False 0.64 0.65 6.213
John 21.17 (Tyndale) john 21.17: he sayde vnto him the thyrde tyme: simon ioanna lovest thou me? and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: lorde thou knowest all thinge thou knowest that i love the. iesus sayde vnto him: fede my shepe. his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee True 0.621 0.31 3.406
John 21.17 (ODRV) john 21.17: he saith to him the third time: simon of iohn, louest thou me? peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? and he said to him: lord thou knowest al things: thou knowest that i loue thee. he said to him: feed my sheep. his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee True 0.616 0.495 4.809
John 21.17 (AKJV) john 21.17: he said vnto him the third time, simon sonne of ionas, louest thou mee? peter was grieued, because hee saide vnto him the third time, louest thou me? and he said vnto him, lord, thou knowest all things, thou knowest that i loue thee. iesus sayth vnto him, feed my sheepe. his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee True 0.613 0.692 4.412
John 21.16 (Geneva) john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. his aunswer was, lord i loue thee, lorde thou knowest that i loue thee True 0.604 0.827 4.871




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn. 21.15. John 21.15