Luke 18.13 (ODRV) - 0 |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven |
True |
0.868 |
0.909 |
1.4 |
Luke 18.13 (AKJV) - 0 |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven |
True |
0.859 |
0.925 |
0.734 |
Luke 18.13 (AKJV) - 0 |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven, but vilifie and debase himselfe below the greatest sinner |
False |
0.815 |
0.855 |
0.665 |
Luke 18.13 (ODRV) - 0 |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven, but vilifie and debase himselfe below the greatest sinner |
False |
0.812 |
0.846 |
0.996 |
Luke 18.13 (Vulgate) - 0 |
luke 18.13: et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad caelum levare: |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven |
True |
0.78 |
0.519 |
0.0 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven, but vilifie and debase himselfe below the greatest sinner |
False |
0.738 |
0.32 |
0.6 |
Luke 18.13 (Tyndale) - 0 |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven |
True |
0.721 |
0.728 |
0.66 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven, but vilifie and debase himselfe below the greatest sinner |
False |
0.708 |
0.858 |
1.003 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
but the publican would not lift up so much as his eyes to heaven |
True |
0.688 |
0.901 |
1.07 |