Luke 18.13 (Vulgate) |
luke 18.13: et publicanus a longe stans, nolebat nec oculos ad caelum levare: sed percutiebat pectus suum, dicens: deus propitius esto mihi peccatori. |
and though hee presumes not so much as to lift up his eies to heaven, yet hee only calls unto the god of heaven for mercy for both. deus, propitius esto mihi peccatori |
False |
0.718 |
0.531 |
5.787 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
and though hee presumes not so much as to lift up his eies to heaven, yet hee only calls unto the god of heaven for mercy for both. deus, propitius esto mihi peccatori |
False |
0.716 |
0.3 |
0.548 |
Luke 18.13 (AKJV) |
luke 18.13: and the publicane standing afarre off, would not lift vp so much as his eyes vnto heauen: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
and though hee presumes not so much as to lift up his eies to heaven, yet hee only calls unto the god of heaven for mercy for both. deus, propitius esto mihi peccatori |
False |
0.692 |
0.364 |
0.534 |