Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.878 |
0.956 |
2.36 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.87 |
0.955 |
2.201 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
every mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.791 |
0.949 |
1.036 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
every mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.788 |
0.95 |
1.439 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.77 |
0.933 |
2.399 |
Luke 3.5 (Tyndale) - 0 |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. |
every mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.749 |
0.893 |
1.346 |
Isaiah 40.4 (Vulgate) |
isaiah 40.4: omnis vallis exaltabitur, et omnis mons et collis humiliabitur, et erunt prava in directa, et aspera in vias planas: |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.719 |
0.236 |
0.0 |
Luke 3.5 (ODRV) - 1 |
luke 3.5: and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.684 |
0.839 |
0.65 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.675 |
0.945 |
2.739 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
every mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.658 |
0.907 |
1.202 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.653 |
0.943 |
2.145 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
every mountaine and hill shall be brought low, but every valley shall be exalted |
False |
0.642 |
0.642 |
1.551 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
every mountaine and hill shall be brought low |
True |
0.606 |
0.951 |
2.447 |