Early English Printed Sermons

The mirror of pure devotion: or, The discovery of hypocrisie Delivered in sixe severall sermons, in the Cathedrall Church of Chichester, by way of an exposition of the parable of the Pharises and the publican. By R.B. preacher of the word, at Chidham in the county of Sussex.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and a proud man of earth? wert thou any thing else but earth, thou wouldst never spread it so proudly upon the face of the earth, terra oalcans terram, as if the earth should never set her foote upon thy face.	and a proud man of earth? Wertenberg thou any thing Else but earth, thou Wouldst never spread it so proudly upon the face of the earth, terra oalcans terram, as if the earth should never Set her foot upon thy face.	cc dt j n1 pp-f n1? vbd2r pns21 d n1 av p-acp n1, pns21 vmd2 av-x vvb pn31 av av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1, fw-la fw-la fw-la, c-acp cs dt n1 vmd av-x vvi po31 n1 p-acp po21 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ecclesiasticus 10.9 (Douay-Rheims)	ecclesiasticus 10.9: but nothing is more wicked than the covetous man. why is earth and ashes proud?	and a proud man of earth	True	0.677	0.428	0.816
Ecclesiasticus 10.9 (AKJV)	ecclesiasticus 10.9: why is earth and ashes proude? there is not a more wicked thing, then a couetous man: for such an one setteth his owne soule to sale, because while he liueth, he casteth away his bowels.	and a proud man of earth	True	0.611	0.416	0.019

Location	Phrase	Citations	Outliers