1 Peter 5.11 (Geneva) |
1 peter 5.11: to him be glory and dominion for euer and euer, amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.788 |
0.79 |
0.811 |
1 Peter 5.11 (AKJV) |
1 peter 5.11: to him bee glory and dominion for euer and euer. amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.785 |
0.803 |
0.779 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.773 |
0.692 |
0.696 |
1 Peter 5.11 (ODRV) |
1 peter 5.11: to him be glorie and empire for euer and euer. amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.757 |
0.347 |
0.406 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.749 |
0.745 |
0.696 |
Galatians 1.5 (ODRV) |
galatians 1.5: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.742 |
0.369 |
0.384 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.738 |
0.184 |
0.286 |
Galatians 1.5 (Geneva) |
galatians 1.5: to whom be glory for euer and euer, amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.734 |
0.248 |
0.384 |
Galatians 1.5 (AKJV) |
galatians 1.5: to whom bee glorie for euer and euer, amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.732 |
0.296 |
0.367 |
1 Peter 5.11 (Tyndale) |
1 peter 5.11: to him be glory and dominion for ever and whill the worlde endureth amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.727 |
0.675 |
0.779 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.721 |
0.256 |
0.242 |
Galatians 1.5 (Tyndale) |
galatians 1.5: to whom be prayse for ever and ever. amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.715 |
0.226 |
0.426 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.708 |
0.593 |
0.296 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.7 |
0.719 |
0.696 |
Jude 1.25 (Vulgate) |
jude 1.25: soli deo salvatori nostro, per jesum christum dominum nostrum, gloria et magnificentia, imperium et potestas ante omne saeculum, et nunc, et in omnia saecula saeculorum. amen. |
and dominion, now and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
False |
0.688 |
0.204 |
4.315 |
1 Timothy 1.17 (Vulgate) |
1 timothy 1.17: regi autem saeculorum immortali, invisibili, soli deo honor et gloria in saecula saeculorum. amen. |
and for ever, amen. soli deo tri-uni gloria |
True |
0.68 |
0.274 |
5.079 |