John 12.5 (Geneva) |
john 12.5: why was not this oyntment sold for three hundreth pence, and giuen to the poore? |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.709 |
0.774 |
1.663 |
Matthew 26.9 (Geneva) |
matthew 26.9: for this oyntment might haue bene solde for much, and bene giuen to the poore. |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.707 |
0.848 |
1.587 |
John 12.5 (AKJV) |
john 12.5: why was not this ointment sold for three hundred pence, and giuen to the poore? |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.704 |
0.757 |
0.479 |
John 12.5 (ODRV) |
john 12.5: why was not this ointment sold for three-hundre pence, and giuen to the poore? |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.7 |
0.739 |
0.456 |
Matthew 26.9 (AKJV) |
matthew 26.9: for this ointment might haue bin sold for much, and giuen to the poore. |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.697 |
0.884 |
0.456 |
John 12.5 (Tyndale) |
john 12.5: why was not this oyntmet solde for thre hondred pence and geve to the poore? |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.67 |
0.429 |
0.435 |
Matthew 26.9 (ODRV) |
matthew 26.9: for this might haue been sold for much, and giuen to the poore. |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.639 |
0.833 |
0.504 |
Matthew 26.9 (Tyndale) |
matthew 26.9: this oyntmet myght have bene well solde and geven to the povre. when iesus vnderstod that he sayde vnto the: |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold, and given to the poore |
False |
0.628 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 26.9 (Tyndale) |
matthew 26.9: this oyntmet myght have bene well solde and geven to the povre. when iesus vnderstod that he sayde vnto the: |
et ad quid perditio isthaec (said iudas in his thriftie zeale) this oyntment might have beene sold |
True |
0.614 |
0.638 |
0.0 |