John 18.21 (Tyndale) - 1 |
john 18.21: i spake openly in the worlde. |
why doe yee not beleeve mee? veritas non quaerit angulos, truth seekes no corners, i have spoken openly in the world, |
False |
0.63 |
0.865 |
0.526 |
John 18.20 (ODRV) |
john 18.20: iesvs answered him: i haue openly spoken to the world: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: and in secret i haue spoken nothing. |
why doe yee not beleeve mee? veritas non quaerit angulos, truth seekes no corners, i have spoken openly in the world, |
False |
0.623 |
0.688 |
2.505 |
John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
why doe yee not beleeve mee? veritas non quaerit angulos, truth seekes no corners, i have spoken openly in the world, |
False |
0.606 |
0.559 |
0.886 |
John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
why doe yee not beleeve mee? veritas non quaerit angulos, truth seekes no corners, i have spoken openly in the world, |
False |
0.602 |
0.506 |
0.886 |