Romans 14.11 (AKJV) |
romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. |
i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
True |
0.727 |
0.457 |
4.378 |
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) |
isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. |
i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
True |
0.688 |
0.283 |
1.121 |
Romans 14.11 (Geneva) |
romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. |
i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
True |
0.687 |
0.365 |
1.573 |
Isaiah 45.23 (AKJV) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
True |
0.668 |
0.858 |
3.134 |
Isaiah 45.23 (Geneva) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. |
i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
True |
0.66 |
0.794 |
3.134 |
Isaiah 45.23 (Geneva) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the worde is gone out of my mouth in righteousnesse, and shall not returne, that euery knee shall bowe vnto me, and euery tongue shall sweare by me. |
will the pharisee beleeve god (thinke you) if he binde it with an oath? i referre him then to esay 25. 23. i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
False |
0.659 |
0.591 |
1.028 |
Isaiah 45.23 (AKJV) |
isaiah 45.23: i haue sworne by my selfe: the word is gone out of my mouth in righteousnes, and shall not returne, that vnto me euery knee shall bowe, euery tongue shall sweare. |
will the pharisee beleeve god (thinke you) if he binde it with an oath? i referre him then to esay 25. 23. i have sworne by my selfe (saith the lord there) that unto mee every knee shall how |
False |
0.65 |
0.682 |
1.028 |