Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
True |
0.705 |
0.904 |
9.215 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
True |
0.701 |
0.864 |
5.096 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
True |
0.697 |
0.885 |
8.664 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
True |
0.692 |
0.304 |
1.352 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
True |
0.654 |
0.782 |
2.939 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
wherupon our saviour inferres most bitterly, but most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
False |
0.62 |
0.82 |
5.197 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
wherupon our saviour inferres most bitterly, but most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
False |
0.617 |
0.868 |
8.805 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
wherupon our saviour inferres most bitterly, but most justly: therefore i say unto you, the kingdome of god shall be taken from you |
False |
0.611 |
0.876 |
9.367 |