John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.874 |
0.943 |
4.337 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.839 |
0.945 |
5.945 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.836 |
0.889 |
4.208 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.822 |
0.896 |
9.013 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.78 |
0.93 |
8.415 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.772 |
0.93 |
6.41 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.745 |
0.954 |
6.609 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.735 |
0.876 |
0.0 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.734 |
0.954 |
6.609 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.734 |
0.744 |
3.096 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.707 |
0.805 |
7.807 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.706 |
0.889 |
6.475 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.705 |
0.886 |
8.203 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.674 |
0.384 |
2.187 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.666 |
0.383 |
2.187 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.664 |
0.56 |
4.188 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
and liued to see him in his body, and with his finger to point to him, behold the lambe of god, which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.654 |
0.525 |
2.885 |