Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs |
True |
0.842 |
0.975 |
1.081 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs |
True |
0.837 |
0.981 |
2.305 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs |
True |
0.834 |
0.98 |
1.794 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs |
True |
0.729 |
0.96 |
1.197 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs. the fourth branch commeth next in place, namely, how this saluation, the knowledge whereof must be giuen to gods people, is wrought |
False |
0.687 |
0.976 |
2.305 |
Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs. the fourth branch commeth next in place, namely, how this saluation, the knowledge whereof must be giuen to gods people, is wrought |
False |
0.686 |
0.964 |
1.081 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs. the fourth branch commeth next in place, namely, how this saluation, the knowledge whereof must be giuen to gods people, is wrought |
False |
0.676 |
0.973 |
1.794 |
Luke 1.78 (Wycliffe) |
luke 1.78: bi the inwardnesse of the merci of oure god, in the whiche he spryngynge vp fro an hiy hath visitid vs. |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs |
True |
0.658 |
0.396 |
0.507 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from an high hath visited vs. the fourth branch commeth next in place, namely, how this saluation, the knowledge whereof must be giuen to gods people, is wrought |
False |
0.625 |
0.937 |
1.197 |