Isaiah 44.22 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 44.22: i have blotted out thy iniquities as a cloud, and thy sins as a mist: |
thou hast cast all my sinnes behind thy backe i haue put away thy transgressions like a cloud, and thy sinnes as a mist |
True |
0.781 |
0.685 |
15.367 |
Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
thou hast cast all my sinnes behind thy backe i haue put away thy transgressions like a cloud, and thy sinnes as a mist |
True |
0.777 |
0.924 |
28.201 |
Isaiah 44.22 (AKJV) - 0 |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: |
thou hast cast all my sinnes behind thy backe i haue put away thy transgressions like a cloud, and thy sinnes as a mist |
True |
0.755 |
0.509 |
21.778 |
Isaiah 44.22 (Geneva) - 0 |
isaiah 44.22: i haue put away thy transgressions like a cloude, and thy sinnes, as a mist: |
thou hast cast all my sinnes behind thy backe i haue put away thy transgressions like a cloud |
True |
0.678 |
0.797 |
21.658 |
Isaiah 44.22 (AKJV) |
isaiah 44.22: i haue blotted out, as a thicke cloude, thy transgressions, and as a a cloud, thy sinnes: returne vnto me, for i haue redeemed thee. |
thou hast cast all my sinnes behind thy backe i haue put away thy transgressions like a cloud |
True |
0.614 |
0.36 |
16.961 |