1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.816 |
0.948 |
11.014 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.811 |
0.956 |
14.154 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.811 |
0.946 |
8.873 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.789 |
0.767 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.77 |
0.897 |
3.399 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
the meanes of obtaining pardon from god the father by christ, is set downe briefly by s. iohn: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.75 |
0.916 |
10.657 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
the meanes of obtaining pardon from god the father by christ, is set downe briefly by s. iohn: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.737 |
0.929 |
13.742 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
the meanes of obtaining pardon from god the father by christ, is set downe briefly by s. iohn: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.725 |
0.899 |
8.561 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
the meanes of obtaining pardon from god the father by christ, is set downe briefly by s. iohn: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust to forgiue vs our sinnes |
True |
0.707 |
0.653 |
3.286 |