Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.901 |
0.951 |
1.857 |
Matthew 11.29 (Wycliffe) - 1 |
matthew 11.29: and ye schulen fynde reste to youre soulis. |
c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.868 |
0.851 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.802 |
0.886 |
2.736 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.802 |
0.886 |
2.736 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all that are wearie |
True |
0.773 |
0.903 |
1.925 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.76 |
0.9 |
2.832 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.76 |
0.9 |
2.832 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all that are wearie |
True |
0.757 |
0.838 |
0.446 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.743 |
0.813 |
0.593 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.743 |
0.813 |
0.593 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.737 |
0.73 |
0.109 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.737 |
0.73 |
0.109 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.728 |
0.918 |
5.81 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.728 |
0.918 |
5.81 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto mee all that are wearie |
True |
0.693 |
0.885 |
0.428 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all that are wearie |
True |
0.689 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.683 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.683 |
0.581 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto mee all that are wearie |
True |
0.672 |
0.62 |
0.223 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.659 |
0.801 |
4.438 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.659 |
0.801 |
4.438 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.659 |
0.589 |
2.878 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.659 |
0.589 |
2.878 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
True |
0.645 |
0.651 |
1.394 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come vnto mee all that are wearie, &c. and yee shall finde rest for your soules |
False |
0.645 |
0.651 |
1.394 |