The abridgement of the gospell: or The order and course of mans saluation as it is set foorth by Zacharie the father of Iohn Baptist, Luke 1. 67. &c. and further opened in ten sermons thereupon: by Sam. Hieron.
Hieron, Samuel, 1576?-1617
Publisher: Printed by M Bradwood for Samuel Macham and are to be sold at his shop in Pauls Church yard at the signe of the Bull head
Place of Publication:
London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A03268 ESTC ID: S118877 STC ID: 13386
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 2017 located on Page 117
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and to them which sate in the Region and shadow of death light is risen vp |
and to them which sat in the Region and shadow of death Light is risen up. | cc p-acp pno32 r-crq vvd p-acp dt n1 cc n1 pp-f n1 n1 vbz vvn a-acp. |
| Note 0 | Matt. 4.16. | Matt. 4.16. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Isaiah 9.2 (Douay-Rheims); Matthew 4.16
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 | isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.835 | 0.968 | 5.024 |
| Matthew 4.16 (AKJV) - 1 | matthew 4.16: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.834 | 0.976 | 5.92 |
| Matthew 4.16 (Geneva) - 1 | matthew 4.16: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.822 | 0.977 | 6.117 |
| Matthew 4.16 (ODRV) - 1 | matthew 4.16: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.806 | 0.971 | 4.531 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 | isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.781 | 0.793 | 0.0 |
| Matthew 4.16 (Tyndale) | matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.72 | 0.951 | 1.381 |
| Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) - 1 | isaiah 9.2: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. | shadow of death light is risen vp | True | 0.703 | 0.928 | 5.88 |
| Isaiah 9.2 (Vulgate) - 1 | isaiah 9.2: habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. | shadow of death light is risen vp | True | 0.689 | 0.491 | 0.0 |
| Matthew 4.16 (Vulgate) | matthew 4.16: populus, qui sedebat in tenebris, vidit lucem magnam: et sedentibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.668 | 0.807 | 0.0 |
| Isaiah 9.2 (AKJV) | isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.661 | 0.72 | 1.775 |
| Isaiah 9.2 (Geneva) | isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. | and to them which sate in the region and shadow of death light is risen vp | True | 0.652 | 0.701 | 0.813 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matt. 4.16. | Matthew 4.16 |