Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.751 |
0.92 |
0.398 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.751 |
0.92 |
0.398 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.748 |
0.935 |
0.398 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.748 |
0.935 |
0.398 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.748 |
0.79 |
0.176 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.748 |
0.79 |
0.176 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.722 |
0.939 |
5.207 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.718 |
0.837 |
2.336 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.718 |
0.837 |
2.336 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.699 |
0.747 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.698 |
0.823 |
2.748 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.697 |
0.941 |
5.207 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.681 |
0.776 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.679 |
0.789 |
2.237 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
False |
0.671 |
0.623 |
0.056 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for the accomplishment of the work of redemption which he vndertooke. this is easily prooued. it pleased the father, that in him all fulnesse should dwell |
True |
0.671 |
0.623 |
0.056 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him all fulnesse should dwell |
True |
0.644 |
0.576 |
0.0 |