Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
hee began at moses, and all the prophets, and interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.81 |
0.948 |
5.511 |
Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
hee began at moses, and all the prophets, and interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.807 |
0.969 |
9.592 |
Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
hee began at moses, and all the prophets, and interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.779 |
0.954 |
5.834 |
Luke 24.27 (ODRV) |
luke 24.27: and beginning from moyses and al the prophets, he did interpret to them in al the scriptures the things that were concerning him. |
hee began at moses, and all the prophets, and interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.756 |
0.855 |
2.614 |
Luke 24.27 (ODRV) |
luke 24.27: and beginning from moyses and al the prophets, he did interpret to them in al the scriptures the things that were concerning him. |
interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.701 |
0.879 |
1.41 |
Luke 24.27 (Vulgate) |
luke 24.27: et incipiens a moyse, et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso erant. |
hee began at moses, and all the prophets, and interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.686 |
0.287 |
0.0 |
Luke 24.27 (AKJV) |
luke 24.27: and beginning at moses, and all the prophets, hee expounded vnto them in all the scriptures, the things concerning himselfe. |
interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.678 |
0.878 |
1.41 |
Luke 24.27 (Geneva) |
luke 24.27: and he began at moses, and at all the prophets, and interpreted vnto them in all the scriptures the things which were written of him. |
interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.663 |
0.933 |
5.351 |
Luke 24.27 (Tyndale) |
luke 24.27: and he began at moses and at all the prophetes and interpreted vnto them in all scriptures which were wrytten of him. |
interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.653 |
0.879 |
2.447 |
Luke 24.27 (Vulgate) |
luke 24.27: et incipiens a moyse, et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso erant. |
interpreted to them in all the scriptures, the things which were written of him |
True |
0.604 |
0.366 |
0.0 |