1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
False |
0.893 |
0.926 |
1.361 |
1 John 3.8 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
True |
0.893 |
0.926 |
1.361 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
True |
0.871 |
0.958 |
3.343 |
1 John 3.8 (Geneva) - 2 |
1 john 3.8: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
False |
0.871 |
0.958 |
3.343 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
True |
0.855 |
0.965 |
2.707 |
1 John 3.8 (ODRV) - 2 |
1 john 3.8: for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
False |
0.855 |
0.965 |
2.707 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
True |
0.845 |
0.947 |
3.343 |
1 John 3.8 (AKJV) - 1 |
1 john 3.8: for this purpose the sonne of god was manifested, that he might destroy the works of the deuill. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
False |
0.845 |
0.947 |
3.343 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
True |
0.839 |
0.822 |
0.0 |
1 John 3.8 (Vulgate) - 2 |
1 john 3.8: in hoc apparuit filius dei, ut dissolvat opera diaboli. |
for this purpose appeared the sonne of god, that hee might loose the works of the diuell |
False |
0.839 |
0.822 |
0.0 |
1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
hee might loose the works of the diuell |
True |
0.614 |
0.477 |
0.0 |